stattfinden

v/i (unreg., trennb., hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held; es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining; unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; bes. JUR. be held in camera; die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is (oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held (oder take place) on Friday; das Konzert / die Reise findet nicht statt the concert / the trip has been cancel(l)ed (oder will not now take place)
* * *
to come off; to take place
* * *
stạtt|fin|den ['ʃtatfɪndn]
vi sep
to take place; (Veranstaltung, Wahlen auch) to be held; (Ereignis auch) to occur
* * *
1) (to happen or occur: Easter falls early this year.) fall
2) (in progress: The game was on.) on
3) (not cancelled: Is the party on tonight?) on
* * *
statt|fin·den
[ˈʃtatfɪndn̩]
vi irreg
1. (abgehalten werden) to take place; Veranstaltung a. to be held
2. (sich ereignen) to take place, to happen
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur
* * *
stattfinden v/i (irr, trennb, hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held;
es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining;
unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; besonders JUR be held in camera;
die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is (oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held (oder take place) on Friday;
das Konzert/die Reise findet nicht statt the concert/the trip has been cancel(l)ed (oder will not now take place)
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur
* * *
v.
to happen v.
to take place expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • stattfinden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • auf dem Programm stehen Bsp.: • Die Trauung fand um 11 Uhr morgens statt …   Deutsch Wörterbuch

  • stattfinden — V. (Grundstufe) zu einem Zeitpunkt geschehen Beispiele: Wann findet in diesem Jahr die Messe statt? Das Fußballspiel findet heute Abend statt …   Extremes Deutsch

  • stattfinden — stattfinden, findet statt, fand statt, hat stattgefunden 1. Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. 2. Das Spiel findet auch bei Regen statt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • stattfinden — abgehalten werden, ablaufen, abrollen, sich abspielen, auftreten, sich einstellen, eintreffen, eintreten, sich entwickeln, sich ereignen, erfolgen, sich erfüllen, geschehen, kommen, laufen, passieren, sein, seinen Verlauf nehmen, spielen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stattfinden — unterlaufen; vorfallen; zutragen; passieren; abspielen; geschehen; ereignen; vorkommen; (sich) ereignen; erfolgen; ergehen * * * …   Universal-Lexikon

  • stattfinden — stạtt·fin·den; findet statt, fand statt, hat stattgefunden; [Vi] etwas findet statt etwas geschieht (als geplantes Ereignis): Die Trauung findet im Dom statt; Das Konzert hat bereits gestern stattgefunden; Die Gerichtsverhandlung wird unter… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stattfinden — Statt: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stat, got. staÞs, engl. stead, schwed. stad ist eine Bildung zu der unter ↑ stehen dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet »‹Stand›ort, Stelle«, eigentlich »das Stehen«. Verwandte Wörter aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stattfinden — stạtt|fin|den {{link}}K 47{{/link}}; es findet statt {{link}}K 71{{/link}}; es hat stattgefunden; stattzufinden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der trojanische Krieg wird nicht stattfinden — Der trojanische Krieg findet nicht statt (französischer Originaltitel: La Guerre de Troie n aura pas lieu) ist ein Theaterstück des französischen Dramatikers Jean Giraudoux. Alternative Titel von Übersetzungen aus dem Französischen sind Kein… …   Deutsch Wikipedia

  • nicht stattfinden — ausfallen; ins Wasser fallen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • erfolgen — stattfinden; (sich) ereignen; ergehen; geschehen; passieren * * * er|fol|gen [ɛɐ̯ fɔlgn̩], erfolgte, erfolgt <itr.; ist: (als Folge von etwas) geschehen, eintreten: der Tod erfolgte wenige Stunden nach dem Unfall; die Preisverleihung erfolgt… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.